叶公好龙少儿英语小故事及英语翻译

叶公好龙少儿英语小故事及英语翻译

　　叶公好龙比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好它，甚至畏惧它。主谓式；作定语、宾语；含贬义。以下是小编整理的叶公好龙少儿英语小故事及英语翻译，欢迎阅读。

叶公好龙少儿英语小故事及英语翻译

　　Lord Ye’s Love of the Dragon

　　There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.

　　A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.

　　“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”

　　叶公好龙

　　有个年轻人，姓叶，非常喜欢龙。他在屋里里面了许多许多龙。这屋子都快成了龙的世界。

　　一龙真龙听说了叶公的事，很受感动，就想去拜访叶公，和他交个朋友。

　　“嘿。叶先生！很高兴见到你。”这条真龙拜访叶先生了。可是叶先生飞快地逃了。忒边跑边喊：“啊，我的天啊！救命！救命！”

　　寓意

　　这个故事用很生动的比喻，讽刺了名不副实，表里不一的叶公式人物，揭露了他们只唱高调，不务实际的坏思想、坏作风。比喻表面或口头上对某事物特别喜欢，实际上并不爱好，甚至并不了解，一旦真正接触，不但不爱好甚至还会惧怕它，反对它的人。

【叶公好龙少儿英语小故事及英语翻译】上海花千坊相关的文章：